You can change your email address via the Settings page directly in the app. To access the page do the following:
- Login to the adidas Running app and click 'Profile'
- Click on 'Settings' (gear icon)
- When viewing your settings, click 'Edit Profile'
Change your email address and (iOS only) click 'Save' in the top-right corner